히스패닉을 위한 홈런: DC 내셔널스에는 스페인어가 필요하다

미국 전역의 메이저 리그 야구와 야구 클럽이 히스패닉 문화 유산의 달을 기념하기 시작하면서 라틴 아메리카, 중앙 아메리카 및 카리브해 지역에서 야구가 거대하다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 올해 월드 베이스볼 클래식은 팬들이 게임에 가져오는 열정을 강조했습니다.

그렇다면 워싱턴 내셔널스는 왜 경기를 스페인어로 방송하지 않습니까?

메이저 리그 야구 팀은 30개이며, 그 중 22개 팀은 적어도 일부 경기를 스페인어로 방송합니다. 이는 전국적으로 성장하고 있는 히스패닉 커뮤니티에 팀을 홍보하는 중요한 방법입니다. 실제로 Nielson Ratings에 따르면 스페인어로 방송하지 않는 8개 팀 중에서 Nats는 가장 많은 수의 히스패닉 TV 채널을 보유하고 있습니다. 이것은 Nats의 엄청난 미개척 팬층입니다.

개막일 기준으로 MLB 선수 명단의 30%가 라틴계입니다. 여기에는 Ronald Acuna(베네수엘라), Yordan Alvarez(쿠바), Julio Urias(멕시코) 등 게임의 가장 큰 떠오르는 스타가 많이 포함됩니다. Nats의 현재 40인 명단에 있는 선수 중 12명은 라틴 아메리카의 4개국 출신입니다. Víctor Robles, Jose Ferrer, Joan Adon 및 Jeremy De La Rosa는 도미니카 공화국 출신입니다. 베네수엘라의 Keibert Ruiz, 이스라엘 Pineda 및 Ildemaro Vargas; 지터 다운스는 콜롬비아 출신입니다. Joey Meneses와 Víctor Arano는 멕시코 출신입니다. Luis Garcia는 뉴욕에서 도미니카 공화국 출신의 부모에게서 태어났고 Nats의 감독 Dave Martinez는 브루클린에서 푸에르토리코 출신의 부모에게서 태어났습니다.

DC 야구의 라틴 아메리카 뿌리는 깊습니다. 워싱턴 세너터스는 1930년대 선구자였으며 명단에는 9명의 쿠바 선수가 포함되었습니다.

1990년대 후반 볼티모어 오리올스의 구단주인 피터 안젤로스(Peter Angelos)는 쿠바 대표팀은 미국에서, 오리올스는 쿠바에서 경기를 치르도록 주선했다.

Nats가 2005년에 DC에 도착한 이래로 팀에는 라틴 아메리카 선수들이 가득했습니다. 2019년 세계 챔피언 내셔널스 명단에는 후안 소토(도미니카공화국), 아니발 산체스(베네수엘라), 빅터 로블레스(도미니카공화국), '아기상어' 제라르도 파라( 베네수엘라), 아스드루발 카브레라(베네수엘라), 얀 고메스(브라질).

그리고 도미니카 공화국에 있는 Nats의 높은 평가를 받는 훈련 아카데미는 재능 있는 라틴계 선수들이 앞으로 몇 년간 빅 리그 클럽으로 진출할 수 있는 파이프라인을 보장합니다.

Angelos 가족의 역사를 고려할 때 Nats와 Orioles 게임을 방송하는 Mid-Atlantic Sports Network에 두 팀 모두 스페인어 방송이 없다는 것은 아이러니합니다.

다른 모든 메이저 리그 팀과 마찬가지로 Nats는 올해 9월 21일에 야구장에서 매년 히스패닉 문화유산의 날을 개최할 예정입니다. 이러한 상징적인 조치는 환영할 만한 일이지만, 이 지역의 스페인어를 사용하는 사람들이 Nats의 게임에 더 쉽게 접근할 수 있도록 하는 것을 대체할 수는 없습니다. 인구.

Nats의 게임 출석률이 감소하고 있습니다. BaseballReference.com에 따르면 2013년부터 2018년까지 팀의 팬 수는 경기당 평균 약 30,000명이었으나 최근 몇 년 동안 2022년 25,017명, 2023년 현재 21,892명으로 급격히 감소했습니다. 2019 챔피언십 시즌에도 관중 수는 27,899명으로 감소했습니다. 전년도에 비해.

Nats의 경기를 스페인어로 방송하면 히스패닉 커뮤니티 내에서 팀에 대한 관심이 높아지고 새로운 팬들을 야구장으로 유도하는 데 도움이 될 것이라는 데 의심의 여지가 있습니까?

로스앤젤레스 다저스는 1958년 캘리포니아로 이적하면서 이 사실을 깨달았습니다. 그해 다저스는 MLB 최초의 스페인어 방송을 제작했습니다. 다저스는 그 이후로 관계를 발전시켜 왔습니다. 하이메 자린, 1959년부터 2022년까지 로스앤젤레스 다저스의 스페인어 목소리는 그의 영어 목소리 빈 스컬리만큼 대중의 사랑을 받았습니다. 오늘 다저스는 “이번 시즌 팬층의 43%가 라틴계였습니다. 28%는 영어만 사용하고 19%는 스페인어만 사용합니다.” 물론 로스앤젤레스 미디어 시장에는 DC보다 라틴계 인구가 더 많지만 Nats는 규모에 맞게 관계를 키워야 하지 않나요?