Jillian과 Mariko Tamaki가 '로밍'에 관해 이야기합니다.

지원 대상

Jillian과 Mariko Tamaki는 수상 경력이 있는 그래픽 소설을 함께 만들었습니다. 그들의 새 책 '로밍(Roaming)'은 그들을 사로잡은 도시와 청년기의 스릴에 대한 찬가입니다.

로버트 이토

새로운 그래픽 노블 “로밍(Roaming)”에서는 토론토 교외의 가장 친한 친구인 다니(Dani)와 조이(Zoe)가 봄 방학 동안 맨해튼에서 만납니다. 2009년, 십대들은 함께 도시를 방문하고, 명소를 보고, 몇 달 후에 다시 연결되는 꿈을 꾸었습니다. 머지않아 그들은 첫 번째 뉴욕 피자 조각(“거대한, 식탁 깔개처럼!”)을 맛보고 엘모 복장을 한 소름 끼치는 타임스퀘어 버스커에게 현금을 요구하게 됩니다.

이 책을 쓰고 그림을 그린 사촌인 질리언(Jillian)과 타마키 마리코(Mariko Tamaki)는 처음으로 뉴욕을 여행했을 때의 추억을 그렸습니다. 토론토에서 자란 마리코(47세)는 무엇보다도 지하철을 보고 겁을 먹었던 일을 회상했습니다. 그녀는 할리우드에 있는 자신의 집 근처에서 최근 인터뷰를 하면서 “거기에 있는 내내 두려웠다”고 말했다.

캘거리에서 자란 Jillian은 타임스퀘어의 공기가 얼마나 짜릿하고 빛이 그녀가 본 적이 없는지 기억했습니다. “브로드웨이를 내려다보는 규모만으로도 정말 놀라웠습니다.”라고 그녀는 회상했습니다. "당신은 내가 저 아래까지 걸어가면 대략 2시간 정도 걸릴 것이라고 생각할 것입니다."

9월 12일에 발행될 Drawing & Quarterly의 "Roaming"은 도시에서 Dani와 Zoe의 모험 이야기를 들려주며, 미국 자연사 박물관과 메트로폴리탄 박물관의 시각적 경이로움을 훌륭하게 렌더링된 이미지와 함께 제공합니다. 가위개미, 거리 쓰레기, M&M 매장 및 다양한 괴짜들의 매혹적인 이미지.

제작에 5년이 걸린 이 책은 수상 경력이 있는 그래픽 소설가들을 마지막 협력 이후 거의 10년 만에 다시 뭉쳤습니다.

이전에 함께 작업한 프로젝트인 2008년 뉴욕 타임스/뉴욕 공립 도서관 최우수 아동 도서상을 수상한 "Skim"과 권위 있는 Caldecott Honor를 수상한 2014년 "This One Summer"와 달리 "Roaming"은 두 사람의 작품입니다. 최초의 비YA 책.

이 책은 또한 두 사람이 이 정도로 집필 업무를 공유한 최초의 사례이기도 합니다. 다른 책에서는 Mariko가 이야기를 썼고 Jillian(Book Review의 By the Book 칼럼의 전 일러스트레이터)이 그림을 다루었습니다. 이번에는 선이 흐려졌습니다. Jillian은 이야기에 대한 아이디어를 생각해 내고 결국 그림을 그렸지만, 2019년에 시작된 실제 집필 과정은 공동 작업이었습니다. Jillian은 "우리는 마치 축구공처럼 앞뒤로 차는 식이었습니다."라고 말했습니다.

그 과정이 너무 매끄러워서 두 사람 모두 누가 무엇을 썼는지 기억하는 데 어려움을 겪었고, 특히 재미있거나 감동적인 대사에 대한 공로를 상대방에게 돌리는 경우가 많았습니다.

그들은 이 책을 뉴욕에 보내는 연애 편지라고 생각하지만, 젊고 평온하며 모든 새로운 경험이 흥미롭고 경이로울 때 친구로 여행하는 것에 대한 찬사이기도 합니다. (아마도 "로밍"에서와 같이 세 번째 바퀴가 침입할 때까지(이 경우에는 사랑스럽고 변덕스러운 피오나) 상황이 순간적으로 엉망이 됩니다.)

"그들은 모험을 하고 있으며, 새로운 장소에 있다는 것과 그 장소에 대한 경외감을 느끼는 것 같은 아드레날린이 있습니다"라고 43세의 질리언(Jillian)은 토론토에 있는 그녀의 집에서 비디오 인터뷰를 통해 말했습니다. 그녀가 탐구하고 싶었던 시간이자 감정이었습니다.

“때때로 작품을 선택할 때 그런 식이죠.”라고 그녀는 말했습니다. “당신은 이렇게 생각합니다. 이것이 내가 앞으로 몇 달 또는 몇 년 동안 살고 싶은 세상입니다. 그 세상에 맞는 이야기를 어떻게 쓰나요?”

두 사람은 캐나다 소설가 Emily Pohl-Weary가 여성이 쓰고 그림을 그린 일련의 미니 만화에 대한 아이디어를 내놓은 후 2005년경에 처음으로 함께 작업했습니다. 마리코는 토론토에서 작가이자 공연 예술가로 활동했지만 만화를 쓴 적이 없었고 길 잃은 "Archie" 외에는 별로 팬도 아니었습니다. “하지만 질리언이 만화가라는 걸 알았기 때문에 에밀리에게 '내 사촌과 하나 하자!'라고 말했어요.”라고 그녀는 회상했습니다. (그녀는 Jillian에게 먼저 물어보지도 않았습니다.)